Taurat untuk Dummies Cheat Sheet - dummies

Oleh Arthur Kurzweil

Taurat (kitab Lima Kitab Musa) adalah kitab penting Yudaisme dan sebuah pedoman untuk hidup. Jika Anda tidak membaca bahasa Ibrani, pelajari terjemahan bahasa Inggris sehingga Anda dapat memahami dan mengikuti prinsip-prinsip dasar untuk membimbing perilaku pribadi dan Sepuluh Perintah Allah (diambil dari Kitab Keluaran).

Recommended English Translations of the Torah

Kehidupan Yahudi adalah pencelupan ke dalam Taurat (Lima Kitab Musa) dan literatur yang telah diilhami oleh Taurat. Bahasa asli Taurat adalah bahasa Ibrani, dan karena kebanyakan orang saat ini tidak membaca bahasa Ibrani banyak terjemahan bahasa Inggris Taurat tersedia, seperti terjemahan yang terkenal ini:

• Taurat yang Hidup oleh Rabbi Aryeh Kaplan: Ini adalah terjemahan yang paling mudah dibaca, dan catatan kaki singkatnya selalu menyinari. Ini bukan terjemahan yang tepat dan harfiah, melainkan sebuah terjemahan yang berfokus pada cara-cara di mana orang bijak Yahudi agung secara tradisional memahami teks Taurat.

• The Chumash: The Gutnick Edition: Ini penuh dengan wawasan yang kaya dari komentator Yahudi klasik dan dari seorang ahli spiritual modern brilian yang dikenal sebagai Lubavitcher Rebbe.

• The Chumash: The Stone Edition: Terjemahan ini telah menjadi edisi standar yang ditemukan di kebanyakan sinagoga tradisional di seluruh dunia, dan untuk alasan yang baik. Mudah dibaca dan komentar-komentar, yang merupakan setengah dari buku ini, adalah pilihan dari orang-orang bijak Taurat yang paling otoritatif sepanjang sejarah Yahudi.

Prinsip Perilaku Dasar dari Taurat

Taurat adalah buku panduan untuk kehidupan orang Yahudi - membutuhkan pelajaran seumur hidup untuk belajar dan untuk menyempurnakan tindakan dan kualitas pribadi Anda. Meskipun berisi ratusan perintah dari semua jenis, ada beberapa prinsip dasar yang membimbing perilaku pribadi. Keenamnya adalah resep yang paling penting dari Taurat untuk kehidupan yang sehat dan sehat secara rohani:

• perbuatan baik atau ma ' asim tovim (mah-ah-tampaknya berjaga-jaga): Selalu waspada terhadap kesempatan untuk melakukan hal baik untuk orang lain dan untuk diri sendiri. Bangunlah di sisi kanan tempat tidur, bersikaplah baik, dan selalu menjadi orang yang melakukan hal yang benar.

• Kisah kebaikan atau gemilut chasadim (geh-meh-loot khah-sah-deem): Lihatlah dunia melalui pandangan belas kasih, berempati dengan tantangan orang lain, dan lihatlah dengan penuh semangat untuk kesempatan untuk bersikap baik kepada semua orang, terutama bagi mereka yang kurang beruntung dari Anda.

• Mengasah anggota keluarga, teman, dan kenalan ke rumah Anda, bermurah hati dan murah hati, pastikan tamu Anda nyaman, dan memperlakukan mereka seperti Anda ingin diperlakukan. Amal atau tzedakah (tzeh-dah-kah):

• Berikan dengan murah hati untuk amal dan orang-orang yang membutuhkan. Jadikan itu kebiasaan biasa. Beberapa orang bijak mengatakan bahwa tidak ada perbuatan baik yang lebih penting daripada memberi sedekah. Mengunjungi orang sakit atau bikkur cholim (bir-khoor khoh-leem):

• Mengunjungi dan / atau memanggil orang-orang yang Anda kenal yang sedang sakit dan peka terhadap kebutuhan mereka. Ketahuilah bahwa mengunjungi orang sakit adalah bagian dari proses penyembuhan mereka dan membuat perbedaan besar. Pidato jahat atau lashon hara (lah-shone ha-hura):

• Hati-hati dengan apa yang Anda katakan, jangan kasar secara verbal, jangan mempermalukan seseorang di depan umum, jangan Berbohong, dan ketahuilah bahwa kata-kata bisa menjadi senjata yang kejam. Sepuluh Perintah Allah Menurut Taurat Sepuluh Perintah Allah mungkin adalah bagian Taurat yang paling terkenal. Menariknya, dua versi dari Sepuluh Perintah Allah ada dalam Taurat: satu di dalam kitab Keluaran dan satu di dalam buku Dueteronomy. Sepuluh Perintah menurut tradisi Yahudi juga berbeda dengan Sepuluh Perintah dari berbagai denominasi Kristen. Sepuluh Perintah berikut berasal dari kitab Keluaran di dalam Taurat: Akulah TUHAN, Allahmu.

"Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan. "(Keluaran 20: 2)

Janganlah ada allah lain di hadapan-Ku. Anda tidak akan membuat idola sendiri bagi diri Anda sendiri.

1. "Janganlah kamu mengenal allah lain di hadapan-Ku. Anda tidak boleh membuat sendiri gambar ukiran, atau apapun yang ada di langit di atas atau di bumi di bawah atau di bawah air di bawah bumi. "(Keluaran 20: 3-4)

   Janganlah kamu menyebut nama Allah dengan sia-sia.

2. "Janganlah kamu menyebut nama TUHAN, Allahmu dengan sia-sia, sebab TUHAN tidak membiarkan dia dihukum mati, yang menganggap nama-Nya sia-sia. "(Keluaran 20: 7)

   Ingat dan amati hari Sabat dan jaga agar tetap kudus.

3. "Ingatlah hari Sabat, untuk merahasiakannya. Enam hari lamanya kamu harus bekerja dan mengerjakan semua pekerjaanmu, tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat untuk TUHAN, Allahmu; Anda tidak akan melakukan pekerjaan apapun, Anda atau anak Anda atau anak perempuan Anda, laki-laki atau hambamu perempuan, hewan Anda atau orang asing Anda di dalam gerbang Anda. "(Keluaran 20: 8-10)

   Hormatilah ayah dan ibumu.

4. "Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya umurmu berkepanjangan di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu kepadamu. "(Keluaran 20: 12)

   Jangan membunuh.

5. "Jangan membunuh. "(Keluaran 20: 13)

   Jangan berzinah.

6. "Jangan berzinah. "(Keluaran 20: 13)

   Jangan mencuri.

7. "Jangan mencuri! "(Keluaran 20: 13)

   Jangan mengucapkan saksi dusta.

8. "Jangan mengucapkan saksi dusta terhadap sesamamu. "(Keluaran 20: 13)

   Jangan mengingini istri atau rumah tetangga Anda.

9. "Jangan mengingini rumah sesamamu; jangan mengingini isteri sesamamu atau hambanya laki-laki atau hambanya perempuan atau lembu atau keledainya atau apapun yang menjadi milik sesamamu. "(Keluaran 20: 14)