Temukan lebih banyak tentang Alquran - dummies

Tradisi Islam menggambarkan Alquran sebagai samudera pengetahuan yang luas yang tidak pernah berhenti dalam kebijaksanaannya, tidak peduli berapa banyak Anda mempelajarinya. Anda mungkin ingin terus menyelidiki Alquran, mencari perspektif, tantangan, dan wawasan baru.

Membandingkan "terjemahan"

Anda dapat menemukan beberapa "terjemahan" Alquran di toko buku besar manapun.

Jangan mengandalkan satu terjemahan Alquran, tapi dapatkan dua atau tiga yang bisa Anda bandingkan dan kontras.

Penerjemah sering kali berbeda bagaimana mereka memilih untuk menerjemahkan atau menafsirkan konsep-konsep Alquran ini. Membandingkan dan membandingkan dua atau tiga "terjemahan" membantu Anda mendapatkan makna Alquran yang lebih luas.

Berikut adalah beberapa "terjemahan" yang mencerminkan makna bahasa Arab dan bahasa Al Qur'an:

Alquran: Terjemahan Terjemahan dan Makna dari Bahasa Inggris oleh Abdullah Yusuf Ali; diterbitkan oleh King Fahd Holy Qur'an Printing Press.

Terjemahan yang terkenal ini telah disetujui untuk waktu yang lama oleh keluarga kerajaan Saudi. Ali, seorang Inggris yang masuk Islam, melakukan pekerjaan yang baik untuk mencerminkan kefasihan Alquran, dan catatan kakinya sebagian brilian. Penerjemah menggunakan bahasa Inggris gaya lama, yang membuatnya agak sulit dibaca untuk pembaca modern. Tapi, jika Anda bisa membaca literatur Inggris kuno, seperti Shakespeare, Anda mungkin merasa nyaman membaca terjemahan Ali juga.

Arti dari Alquran yang mulia,

Pickthall, orang Inggris yang masuk Islam, memadukan kesederhanaan bahasa dengan fasih. Karyanya hampir tidak memiliki catatan kaki, dan indeksnya tidak terlalu komprehensif. Namun, kurangnya komentar dan terjemahan yang sangat baik membuktikan kombinasi yang hebat jika Anda ingin membaca dan memahami Alquran untuk diri Anda sendiri sebelum berkelana ke dalam interpretasi para penafsir. The Majestic Quran,
Sebelum Anda mulai membaca terjemahan (atau interpretasi) Alquran, Anda harus memeriksa kualifikasi penerjemah. Terjemahan yang paling bagus dilakukan oleh mereka yang memiliki komando ahli bahasa Arab dan bahasa Inggris. Selain itu, penerjemah yang sangat mengenal budaya Barat biasanya lebih dapat diandalkan. Sebagian besar terjemahan awal Alquran ke dalam bahasa Inggris (dan bahasa-bahasa Eropa lainnya) dilakukan oleh misionaris Kristen, yang memperkenalkan beberapa konsep asing dan sering menghina ke dalam Alquran. Dengan demikian, Anda mungkin ingin menghindari terjemahan ini jika Anda ingin menemukan pesan dan ajaran asli Alquran. Mendengarkan Alquran

Pesan Alquran dapat dipahami dengan membaca, tapi cara terbaik untuk mengalami jiwa Alquran yang kuat adalah dengan mendengarkan bacaannya yang indah.

Orang-orang Muslim yang tidak berbahasa Arab sama terpesona dengan suara Alquran seperti orang-orang Muslim berbahasa Arab yang bisa mengerti artinya saat dibacakan. Banyak non-Muslim, seperti penulis Michael Sells dan Karen Armstrong, juga berbicara tentang pengaruh terapeutik dari pembacaan Alquran terhadap para pendengarnya. Dengan demikian, pengalaman Anda tentang Alquran tidak bisa lengkap tanpa mendengarkan suaranya yang luar biasa.

Bacalah bacaan-bacaan ini di Web:

Islam Web. Anda akan menemukan lebih dari 130 reciters untuk dipilih di situs ini. Nama-nama itu tercantum dalam bahasa Inggris, jadi lebih mudah memilih pembacanya.

Jalan Islam Situs ini menampilkan para pembacanya yang paling terkenal yang dikenal di dunia Muslim. tabmark

Belajar bahasa Arab

Bahasa Arab adalah bahasa Alquran. Dengan kedalaman yang sangat besar yang dimiliki bahasa yang indah ini, Anda tidak dapat sepenuhnya memahami ajaran Alquran tanpa memahami bahasa Arab.
Inilah beberapa saran jika Anda ingin mempelajari bahasa Alquran:

Jika Anda tinggal di dekat universitas, kebanyakan sekolah menawarkan kursus bahasa pengantar bahasa Arab. Kelas-kelas ini memberikan cara yang baik untuk membiasakan diri dengan abjad dan tata bahasa dasar.

Tulislah

Kamus Alquran,

oleh Abdul Mannan Omar, yang diterbitkan oleh Noor Foundation International, Inc. Omar menerjemahkan dan menjelaskan secara akurat arti kata-kata Arab yang ditemukan di Qur'an. Selain itu, lampiran memberikan pengenalan yang bagus untuk bahasa Arab dan struktur gramatikalnya.
Mengambil Kelas kursus Studi Islam, yang ditawarkan oleh banyak universitas dan perguruan tinggi, dapat membantu Anda menemukan lebih banyak tentang Alquran dan Islam pada umumnya. Paham, meskipun, studi akademis tentang agama berbeda dari mempelajari kehidupan Muslim. Jika Anda lebih tertarik untuk mengetahui bagaimana Islam hidup dan dalam menemukan pemahaman tradisional tentang Islam, waktu Anda mungkin lebih baik dihabiskan untuk berbicara dengan Muslim atau membaca buku tentang Alquran dan Islam.

Juga, jika Anda tinggal di atau dekat kota besar, Anda biasanya dapat menemukan pusat pengetahuan di mana umat Islam dan non-Muslim berkumpul untuk mempelajari Alquran dan Islam.Misalnya, jika Anda tinggal di Bay Area di California, Anda bisa melihat kelas menghadiri di Institut Zaytuna, yang menawarkan kursus tentang ilmu-ilmu Alquran dan Islam pada umumnya.

Berbicara dengan Muslim

Berbicara dengan umat Islam tentang Alquran memberikan cara yang bagus untuk mengetahui lebih banyak tentang bagaimana Muslim tradisional memahami dan menafsirkan Kitab Suci.

Kebanyakan, tapi tidak semua, Muslim cukup nyaman dalam mendiskusikan iman mereka dengan non-Muslim. Namun, Anda harus ingat bahwa tidak setiap Muslim memiliki pengetahuan yang baik tentang Alquran. Anda mungkin harus berbicara dengan beberapa orang sebelum bisa mendapatkan wawasan tentang Kitab Suci dari sudut pandang seorang Muslim.

Jika Anda tidak mengenal Muslim secara pribadi, Anda dapat menemukan masjid lokal Anda melalui Finder Islam. Hubungi orang-orang di masjid setempat Anda, yang seringkali cukup terbuka untuk menempatkan Anda berhubungan dengan seorang Muslim atau beberapa Muslim.

Jika Anda tinggal di atau dekat kampus, Anda dapat menghubungi Muslim melalui organisasi kampus masing-masing, yang biasanya dikenal sebagai Asosiasi Pelajar Muslim.